Languages
Borobudur 2012
Nossos queridos mestres, Lama Gangchen e Lama Michel, em Borobudur com a sangha brasileira. Que tudo seja auspicioso! Tashi Delek!
Posted in Uncategorized
Lascia un commento
Lama Michel em São Paulo
Nosso querido Mestre, esteve em São Paulo este mês.
O Centro de Dharma da Paz teve a honra de receber Lama Michel, Lama Caroline, Gueshe Sopa e Gueshe Püntsog para o Puja de Longa Vida de todos os mestres.
Tashi Delek!
Posted in Uncategorized
Lascia un commento
Retiro de Ano Novo – São paulo
Grupo do retiro de Ano Novo – Tara Tchittamani de 29/12/11 à 01/01/12 em Campos do Jordão – São Paulo
Posted in Uncategorized
1 Commento
Il Sutra del Cuore
GYA GAR KE TU BHAGAVATI PRAJNAPARAMITAHRDAYA.
BÖ KE TU CHOM DEN DE MA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA’I NYING PO
CHOM DEN DE MA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA LA CHAG TSAL LO
DI KE DAG GI TÖ PA DÜ CHIG NA, CHOM DEN DE GYAL PO’I KHAB CHA GÖ PUNG PO’I RI LA, GE LONG GI GEN DÜN CHEN PO TANG, JANG CHUB SEM PA’I GEN DUN CHEN PO TANG TAB CHIG TU ZHUG TE, DE’I TSE CHOM DEN DE ZAB MO NANG WA ZHE JA WA CHÖ KYI NAM DRANG KYI TING NGE DZIN LA NYOM PAR ZHUG SO.
YANG DE’I TSE, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO CHÖ PA NYI LA NAM PAR TA ZHING, PUNG PO NGA PO DE DAG LA YANG RANG ZHIN GYI TONG PAR NAM PAR TA’O
DE NEI, SANG GYE KYI TÜ, TSE DANG DEN PA SHA RI’I BÜ JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK LA DI KE CHE ME SO:
RIG KYI BU GANG LA LA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO CHÖ PA CHE PAR DÖ PA DE JI TAR LAB PAR JA
DI KE CHE ME PA DANG, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK GI TSE DANG DEN PA SHA RA DA TI’I BU LA DI KE CHE ME SO:
SHA RI’I BU, RIG KYI BU AM RIG KYI BU MO GANG LA LA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO CHÖ PA CHE PAR DÖ PA DE, DI TAR NAM PAR TA WAR JA TE, PUNG PO NGA PO DE DAG KYANG RANG ZHIN GYI TONG PAR NAM PAR YANG DAG PAR JE SU TA’O
ZUG TONG PA’O. TONG PA NYI ZUG SO. ZUG LE TONG PA NYI ZHEN MA YIN NO. TONG PA NYI LE KYANG ZUG ZHEN MA YIN NO. DE ZHIN DU, TSOR WA DANG, DÜ SHE DANG, DÜ CHE DANG, NAM PAR SHE PA NAM TONG PA’O.
SHA RI BU, DE TA WE NA, CHÖ TAM CHE TONG PA NYI DE, TSEN NYI ME PA, MA KYE PA, MA GAG PA, DRI MA ME PA, DRI MA DANG DRAL WA ME PA, DRI WA ME PA, GANG WA ME PA’O.
SHA RI’I BU, DE TA WE NA, TONG PA NYI LA ZUG ME, TSOR WA ME, DÜ SHE ME, DÜ CHE NAM ME, NAM PAR SHE PA ME, MIG ME, NA WA ME, NA ME, CHE ME, LÜ ME, YID ME, ZUG ME, DRA ME, DRI ME, RO ME, REG JA ME, CHÖ ME DO.
MIG GI KHAM ME PA NE YID KYI KHAM ME, YID KYI NAM PAR SHE PA’I KHAM KYI BAR DU YANG ME DO.
MA RIG PA ME, MA RIG PA ZE PA ME PA NE GA SHI ME, GA SHI ZE PA’I BAR DU YANG ME DO.
DUG NGAL WA DANG, KUN JUNG WA DANG, GOK PA DANG, LAM ME, YE SHE ME, TOB PA ME, MA TOB PA YANG ME DO.
SHA RI’I BU, DE TA WE NA, JANG CHUB SEM PA NAM TOB PA ME PA’I CHIR, SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA LA TEN CHING NE TE, SEM LA DRIB PA ME PE, TRAK PA ME DO. CHIN CHI LOG LE SHIN TU DE NE NYA NGEN LE DE PA’I TAR CHIN TO.
DÜ SUM DU NAM PAR ZHUG PA’I SANG GYE TAM CHE KYANG SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA LA TEN NE, LA NA ME PA YANG DAG PAR DZOG PA’I JANG CHUB TU NGÖN PAR SANG GYE SO.
DE TA WE NA, SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA’I NGAG, RIG PA CHEN PO’I NGAG, LA NA ME PA’I NGAG, MI NYAM PA DANG NYAM PA’I NGAG, DUG NGAL TAM CHE RAB TU ZHI WAR CHE PA’I NGAG, MI DZÜN PE NA DEN PAR SHE PAR JA TE, SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA’I NGAG ME PA:
TADYATA OM GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA
SHA RI’I BU, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PÖ DE TAR SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO LA LAB PAR JA’O.
DE NE, CHOM DEN DE TING NGE DZIN DE LE ZHENG TE, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK LA LEG SO ZHE JA WA JIN NE, LEG SO LEG SO, RIG KYI BU DE DE ZHIN NO.
RIG KYI BU, DE DE ZHIN TE, JI TAR KHYÖ KYI TEN PA DE ZHIN DU SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA ZAB MO LA CHE PAR JA TE, DE ZHIN SHEG PA NAM KYANG JE SU YI RANG NGO.
CHOM DEN DE KYI DI KE CHE KA TSAL NE, TSE DANG DEN PA SHA RI’I BU DANG, JANG CHUB SEM PA SEM PA CHEN PO PAG PA CHEN RE ZIG WANG CHUK DANG, TAM CHE DANG DEN PA’I KHOR DE DANG, LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DANG, DRI ZAR CHE PA’I JIG TEN YI RANG TE, CHOM DEN DE KYI SUNG PA LA NGÖN PAR TÖ DO.
CHOM DEN DE MA SHE RAB KYI PA ROL TU CHIN PA’I NYING PO ZHE JA WA TEG PA CHEN PO’I DO DZOG SO.
Posted in Dharma Sharing
Lascia un commento
Primeira parte da viagem ao Tibete com Lama Gangchen Rinpoche e Lama Michel Rinpoche Agosto de 2011 by Bel Cesar
Posted in Uncategorized
1 Commento
I 4 sigili – Lama Michel Rinpoche
Posted in Centri di Dharma, Dharma Sharing, Kunpen Lama Gangchen
1 Commento
Lama Gangchen no Brasil
Depois de quase um mês no Brasil, Lama Gangchen se despediu ontem com o gompa lotado.
Foram muitos ensinamentos e dias especiais, como a Iniciação do Tchag Wang Ngal-So Reiki. Todos participaram da foto.
Esperamos um breve retorno.
Posted in Uncategorized
3 Commenti
Help in Action – Lama Gangchen Kiurok Tsochun
Help in Action – Lama Gangchen Kiurok Tsochun is a voluntary non-profit association founded by T.Y.S. Lama Gangchen, a Tibetan lama healer. Resident in Italy since 15 years Lama Gangchen works tirelessly to promote reciprocal exchanges between the east and west, be it from a cultural point of view or that of humanitarian aid in favour of those places less fortunate. The Tibetan name “Kiurok Tsochun” that he gave to the Association means help for the poorest and most forgotten.
Registered with the Italian Government in 1997, the Association – run entirely by volunteers – has been active since 1992. It offers long distance adoptions and humanitarian aid projects in favour of countries that are underdeveloped.
The Association is part of the Lama Gangchen World Peace Foundation, a United Nations affiliated Non Governmental Organization.
Lama Gangchen Help in Action – the humanitarian aid organization of Lama Gangchen.
Posted in Uncategorized
Lascia un commento
… NELLO SPIRITO DI ASSISI VENTICINQUE ANNI DOPO
Il Forum delle Religioni a Milano
si rivolge alla Città
con un messaggio per la Convivenza e la Pace
Domenica 6 novembre 2011, Il Forum delle Religioni a Milano si è rivolto alla Città con un messaggio per la Convivenza e per la Pace.
Nella suggestiva atmosfera della Loggia dei Mercanti di Milano, gremita di cittadini sensibili o solo curiosi cinque momenti di preghiera da parte delle diverse Comunità Religiose aderenti al Forum (induisti, ebrei, buddhisti, cristiani, musulmani). Concluse le preghiere, si è svolto un corteo della Pace fino a Palazzo Marino dove il Forum, alla presenza dei tanti cittadini che hanno riempito la sala, ha incontrato il sindaco e la vice sindaco e presentato loro il proprio Appello alla Città.
Si è commemorato il venticinquesimo anniversario dello storico incontro di Assisi del 27 ottobre 1986, durante il quale Giovanni Paolo II aveva invitato i leader mondiali delle religioni a pregare insieme per la pace.
il Forum delle Religioni a Milano ha organizzato, “nello spirito di Assisi”, questa manifestazione per testimoniare i risultati del cammino di conoscenza reciproca, di dialogo e di rispetto fra le diverse confessioni.
Appello presentato al Comune di Milano da parte del Forum delle Religioni a Milano:
ALLA CITTA’ DI MILANO NELLO SPIRITO DI ASSISI VENTICINQUE ANNI DOPO
Dal primo incontro interreligioso di Assisi, molti passi verso il dialogo tra le religioni sono stati fatti nel mondo e anche nella nostra città di Milano. Le religioni infatti, se rettamente intese nel loro vero significato, possono essere fonte di luce a cui può guardare chiunque voglia servire la giustizia e la pace e possono diventare lievito che fermenta la vita sociale in una responsabile ricerca del bene comune.
Tuttavia nel mondo sono ancora molti gli ostacoli verso una pace totale e costruttiva. Le ferite del passato non sono del tutto rimarginate e in troppi luoghi ancora sanguinano. Inoltre le guerre, le ingiustizie, la povertà, la crisi economica, l’instabilità politica concorrono a ostacolare l’incontro, la conoscenza e la reciproca fiducia. Ma semi di pace sono stati gettati con abbondanza, già fioriscono molti germogli e qualche albero sta dando i suoi buoni frutti.
Nella nostra città, dove da più di un decennio è operante come organo di dialogo ecumenico il Consiglio delle Chiese Cristiane, il 21 marzo 2006 è nato anche il Forum delle Religioni a Milano. Esso si pone nell’ambito interreligioso al servizio di percorsi di dialogo e di pace. È un’esperienza giovane ma promettente, piccola ma significativa. Cercherà con fiducia e perseveranza di esprimere nella società civile i diritti e i doveri delle comunità e organizzazioni religiose e di promuovere in esse il senso della comune cittadinanza e dei suoi valori sociali.
La città di Milano – crocevia, per antica vocazione, di culture e tradizioni diverse e luogo di incontro tra persone di ogni dove – è chiamata a confermarsi sempre più generosa e aperta nel favorire un clima di accoglienza e convivenza attraverso il rispetto e la collaborazione di tutti con tutti. Anche nei momenti difficili, che il paese sta attraversando, le istituzioni civili e quelle religiose siano sempre disponibili ad operare incessantemente sia a difesa della dignità della persona umana, sia a favore del pubblico interesse dell’intera comunità civica.
Proprio nel rispetto dei principi di democrazia e laicità, che presiedono alla nostra Carta Costituzionale, saranno evitate intolleranze o prevaricazioni, e, nello stesso tempo, potrà essere valorizzato l’apporto spirituale che ogni tradizione religiosa e culturale può offrire alla vita sociale. A questo scopo è auspicabile l’istituzione di un civico luogo di confronto e dialogo sulle questioni che il pluralismo religioso pone alla società civile nello spazio pubblico della nostra città.
Lo “Spirito di Assisi”, riproposto lo scorso 27 ottobre all’incontro sulla pace dei leader mondiali delle diverse religioni, accompagni con profitto il cammino di preparazione dei grandi eventi internazionali, che la nostra città ospita nei prossimi anni e, in particolare, nel 2015 con l’Expo. Possa davvero Milano essere in futuro un sempre più creativo laboratorio di pacifica convivenza tra diverse identità.
Il Forum delle Religioni a Milano 6 novembre 2011
Ecco una piccola testimonianza dell’evento: http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2Fwps%2Fwcm%2Fconnect%2FContentLibrary%2Fgiornale%2Fgiornale%2Ftutte+le+notizie+new%2Fsindaco%2Fforum_religioni
Posted in Centri di Dharma, Kunpen Lama Gangchen
2 Commenti
Italiano
English 
Português